PARTE III

¿Quién crecerá tu comida?

Por: Leonina Arismendi Zarkovic

PARTE III

¿Quién crecerá tu comida?

Por: Leonina Arismendi Zarkovic

Se han cambiado los nombres y las ubicaciones son próximas, no exactas, para proteger las identidades. Estas son historias reales de trabajadores agrícolas indocumentados.

Advertencia de contenido: esta historia contiene mención de muerte humana, condiciones de trabajo inhumanas, explotación y crueldad animal.

¿Dónde está la carnita?

“Creo que existe una conexión entre la forma en que tratamos a los animales y la forma en que tratamos a las personas que están en la base de la jerarquía”.

– Angela Davis

Mi plan para este artículo era viajar a fines del verano y visitar un rancho de ganado que se expande en decenas de miles de acres cerca de un pueblo fronterizo rural en la frontera entre EE. UU. y Canadá.

El escenario de nuestra historia es un lote de engorde convencional, que ha pasado de ser una pequeña granja familiar a una empresa que gestiona más de 5000 cabezas de ganado, 2000 de las cuales son vacas lecheras y, en un momento dado, más de 1000 terneros criados únicamente para carne de ternera. Este sitio emplea a más de 100 personas de estatus documentado mixto para ejecutar todos los aspectos de la granja.

Me dispuse a conducir hacia el norte para lo que sentí que era más que una entrevista. De mi tiempo junto con la gente, quería obtener no solo historias sobre cómo la agricultura industrial perpetúa la explotación de los animales, sino también seres humanos, la mayoría de los cuales son indocumentados.

También quería descubrir nuevas perspectivas y una comprensión más profunda de las misteriosas prácticas de la industria animal de los lotes de alimentación convencionales.

Debía visitar este pueblo fronterizo y reunirme con un organizador de confianza y un caballero que se hace llamar Pedro, un hombre con una voz suave por teléfono que ha trabajado en la industria ganadera durante más de 30 años, 14 de ellos en esta granja. Pedro creció en el norte de México rodeado de ganado, como su padre y el padre de su padre. Durante la década de 1980, Pedro decidió emigrar a los EE. UU. debido a las condiciones de vida inseguras y la corrupción gubernamental en su país de origen.

Pedro:

“Es un poco tonto pensar que hay una línea en el suelo que no puedes ver, y de qué lado naces dicta qué tan buena será tu vida. Hace un par de cientos de años, Texas era México. Incluso años después de eso, nosotros (los mexicanos) pudimos ir y venir con las estaciones para trabajar los tiempos de cosecha para los agricultores estadounidenses.

Aunque Pedro podría haberse quedado en lo que ahora se considera Texas, no se sentía seguro al estar tan cerca de la frontera, así que emigró al norte en busca de seguridad y más oportunidades.

Pedro:

“En aquel entonces, no era seguro quedarse cerca de la frontera mexicana, tenían puestos de control y camiones patrullando por todas partes: carreteras, caminos secundarios, propiedades de la gente, reservas… no les importaba siempre y cuando nos estuvieran cazando. No quería vivir así.”

Las personas a las que los medios se refieren rápidamente como ilegales son personas de ascendencia indígena de Guatemala, Honduras, El Salvador y México que viajan por un continente que una vez estuvo libre de fronteras y las condiciones que hoy hacen que la gente migre.

Antes de la colonización no había fronteras en Abya Yala, nuestra Madre Tierra, teníamos un camino llamado el Gran Camino Blanco que se extendía por el continente de norte a sur, donde nuestros ancestros trabajaban y comerciaban entre sí hablando un idioma común. Cuidábamos de la Tierra y ella cuidaba de nosotros como una madre: nos alimentaba y nos refugiaba”.

– Ixbalam Chavalan Sut Maya Kin Ch, Anciano Kaqchikel, Guardián del Conocimiento y Líder del movimiento Santuario en Estados Unidos.

En su búsqueda de seguridad y una vida mejor, Pedro finalmente se reunió con un amigo de la iglesia de un pariente, un aliado de confianza en la comunidad que formaba parte de un grupo secreto de personas que le prometieron un pasaje seguro hacia el norte sin hacer preguntas. Un ferrocarril clandestino en la época moderna.

Pedro:

“Decidir ir hacia el norte con extraños parecía muy peligroso para muchos, pero pensé que Nueva York sería más seguro como inmigrante. Quería estar cerca de la Estatua de la Libertad”.

Así, el salto de fe personal de Pedro lo llevó a un movimiento de siglos de antigüedad, una tradición religiosa llamada Santuario, que lo llevó con seguridad a la ciudad de Nueva York, donde vivió y trabajó en jardinería y construcción durante varios años antes de decidir volver a sus raíces y aventurarse en el país del ganado.

El Movimiento Santuario de los años 80

En la década de 1970, cuando los refugiados de las guerras civiles de Centroamérica comenzaron a llegar a la frontera entre Estados Unidos y México, el gobierno de EE. UU. no los reconoció como refugiados políticos que buscaban asilo. Muchos fueron deportados y asesinados al regresar.

De esta grave injusticia nació el Movimiento Santuario: alcanzó su punto máximo con más de 500 congregaciones estableciendo un ferrocarril clandestino mediante el cual los solicitantes de asilo se trasladaron a través de los Estados Unidos a casas seguras y congregaciones en Canadá.

El Movimiento Santuario buscó recordar al gobierno los valores fundamentales de Estados Unidos y la verdad de que EE. UU. apoyaba directamente a dictaduras y escuadrones de la muerte de Centroamérica con armas, dinero y entrenamiento.

El Movimiento Santuario logró la inclusión de los centroamericanos en las leyes de asilo como parte de la ley de reforma migratoria de 1986. Es gracias a valientes contadores de verdades de Centroamérica y al Movimiento Santuario que los centroamericanos hoy pueden solicitar asilo.

En 2006, surgió una iniciativa conocida como el Nuevo Movimiento Santuario con coaliciones de congregaciones en las principales ciudades de todo el país. A medida que aumentaban las redadas en lugares de trabajo y vecindarios, estas congregaciones abrieron sus puertas para brindar refugio a quienes enfrentan la deportación.(7)

En 2018 tuve el honor de formar parte de una coalición de individuos, organizaciones y congregaciones que establecieron dos santuarios en iglesias en Virginia para individuos que resistían órdenes injustas de deportación bajo la administración de Trump. A través de este trabajo conocí a los organizadores que me presentaron a Pedro para esta entrevista.

Como se mencionó anteriormente, Pedro y yo habíamos planeado reunirnos en persona. Sin embargo, en medio de nuestros planes, la decisión del 8 de junio en Egbert v. Boule (8) nos retrocedió casi cuarenta años.

“Ahora la frontera está oficialmente definida como una zona que se extiende 100 millas hacia el interior de los Estados Unidos desde todos los límites externos. Esa área abarca 10 estados y ciudades como Los Ángeles, Nueva York y Chicago, y casi dos tercios de la población del país – la Patrulla Fronteriza tiene poderes expansivos y casi sin control.”(9)

– -Opinión de Reese Jones, LA Times, 17 de julio de 2022.

El aumento de la vigilancia en ambas fronteras y más allá, además del costo que esto tiene en pequeñas ciudades, propietarios de negocios, agricultores, comunidades enteras e individuos, no puede ser ignorado.

Debido a nuestro estatus migratorio, nuestra reunión en la frontera entre Estados Unidos y Canadá ya no se sentía como una opción segura debido a los puntos de control racistas que se reservan el derecho de usar fuerza excesiva, búsquedas y confiscaciones sin una orden judicial. Por lo tanto, acordamos llamadas seguras híbridas a través de una aplicación, así como correos electrónicos a través de proton mail. Trabajamos detenidamente en estadísticas que se pueden compartir sin revelar demasiada información que pueda identificar esta granja, que de cierta manera, es un santuario para Pedro y sus compañeros de trabajo.

En la granja, hay trabajadores estacionales durante los períodos de abono y cosecha de los campos de alimentación, así como personas que viven en la propiedad durante todo el año. Las personas con documentación y licencias de conducir viven en la ciudad cercana en viviendas grupales o con sus propias familias.

En cuanto a las condiciones de trabajo, Pedro y sus compañeros de trabajo deben dejar todo lo que saben sobre el cuidado de los animales en la puerta, que a menudo es conocimiento indígena y generacional. En su lugar, se les enseñan prácticas inhumanas que, de manera retorcida, imitan algunos de los mismos tratos que reciben a través de un sistema de inmigración roto que “nos ve como ganado y no como personas”, según comenta María Chavalan Sut, una refugiada Maya indígena.

La agricultura animal industrial perpetúa la alienación en cada paso de la cadena alimentaria: los animales se redefinen como ganado y los trabajadores agrícolas realizan tareas repetitivas bajo procesos de producción cada vez más industrializados. Es crucial que los consumidores se alejen de los productores, lo que lleva a una falta de comprensión y alienación de otras clases, razas y especies; dando poder a unos sobre otros. Esta división es prolífica dentro de la agricultura animal industrializada, perpetuando y acelerando los impactos socio-espaciales que tiene en todas las escalas.

Pedro:

“He visto a hombres muy crueles llegar a lugares más altos rápidamente porque están dispuestos a tratar mal a los animales y las personas en el trabajo. En el matadero, la rapidez y eficiencia hacen que el trabajador sea mejor, algunas personas llevan eso demasiado lejos. Me rompió el corazón ser criado para respetar a los animales y entrar en un ambiente donde la gente haría cosas inenarrables a los animales antes y después de la muerte para parecer divertidos. Nueve de cada diez veces, esas mismas personas tratan con falta de respeto a sus compañeros de trabajo y familias también. Cómo tratas algo que fácilmente podrías lastimar dice mucho sobre un hombre”.

Existe anonimato en la forma en que nuestras carnes son procesadas antes de ser presentadas a nosotros como consumidores, porque una industria que produce tanta cantidad de producto depende del maltrato de grupos marginados de personas que trabajan en ella, lo que se refleja en el trato a los animales. No hay transparencia de las grandes corporaciones que crían, sacrifican y procesan la carne que consumimos.

Una vez escuché una poderosa analogía de Maria Chavalan Sut, una mujer Maya Indígena que recientemente obtuvo una Orden de Suspensión de Deportación después de buscar refugio en una iglesia en Charlottesville, Virginia. María comparó la situación de muchos refugiados y solicitantes de asilo con la del ganado: fuertemente vigilados con monitores de tobillo y chips que muestran exactamente dónde están en todo momento, para ilustrar las condiciones deshumanizantes que las personas que buscan seguridad enfrentan en la frontera, el trabajo duro de estas personas y la forma en que nos desechan cuando estamos enfermos o viejos. Hizo comparaciones agudas entre estos dos sistemas crueles y los llamó formas de esclavitud moderna. Alrededor de la misma época, también tuve el privilegio y el honor de conocer y escuchar directamente a la Madre Angela Davis (además de llamar su atención sobre el Movimiento Santuario) y ella habló sobre su viaje personal hacia el veganismo y dijo algo que también me quedó grabado:

“Creo que hay una conexión entre, y no puedo ir más allá de esto, la forma en que tratamos a los animales y la forma en que tratamos a las personas que están en la parte inferior de la jerarquía”.

Estaba curiosa acerca de la postura de Pedro sobre la industria, especialmente porque está en terreno incierto. ¿Sigue trabajando (sin documentos) en el lugar que ha llegado a amar y llamar hogar, arriesgando la posibilidad de una redada que podría deportarlo a un lugar que no ha visto desde su juventud? ¿O vuelve a moverse lejos de una línea imaginaria en el suelo por su seguridad?

Pedro:

“Mija, no siempre estoy orgulloso del trabajo que hago. O mejor dicho, que he hecho en el pasado. He trabajado para la misma granja durante tanto tiempo (ahora 15 años), a pesar de salarios más bajos y el peligro de una redada, porque hace mucho tiempo me di cuenta de que en esta industria, el “buen trabajo” se mide de manera diferente”.

Aunque la situación de Pedro no es una que muchos podrían soportar, esta granja parece ser lo mejor de lo peor, brindando al menos una sensación de seguridad, estabilidad y sustento en una industria donde él tiene experiencia.

Según el defensor de los derechos de los animales Ryuji Chua, la esperanza de vida de una vaca lechera en una granja comercial frente a un santuario de animales aumenta de 5 a 20 años. Bajo las condiciones de la industria, estas vacas producen diez veces más leche de lo que producirían naturalmente y eventualmente terminan en un matadero cuando su producción de leche disminuye. Las prácticas de inseminación de las vacas son demasiado gráficas para describirlas. Una vez que paren a sus terneros, estos se separan, los machos pequeños para ser criados para carne de ternera y carne de vacuno, las hembras para sufrir el mismo destino que sus madres. Aquellas que tienen la suerte de terminar en un santuario a menudo experimentan praderas y espacios abiertos por primera vez, en algunos santuarios las vacas son conocidas por sus cuidadores por sus personalidades, incluso tienen amistades y preferencias en alimentos y sonidos.

Hoy, humildemente quiero argumentar que la insensibilización que ha provocado el tipo de violencia que experimentamos en esta sociedad, desde tiroteos escolares hasta el trato de los trabajadores (documentados o no), comienza con una relación desconectada con nuestro sistema alimentario. Solo a través de hacer las conexiones entre las industrias que dependen de la crueldad, la muerte y la inequidad con nuestras propias luchas, podemos comenzar a tomar mejores decisiones y exigir un cambio consciente para todos los seres vivos que forman parte de nuestro sistema alimentario y más allá.

Nunca esperé que al escribir sobre seres humanos, yo, una uruguaya amante de la carne, contemplaría tanto sobre mis propios hábitos de consumo de carne. Es difícil no hacerse la pregunta: ¿cómo podemos comer carne de una industria que está explotando a los trabajadores agrícolas, el ganado y la tierra? Se siente como una cosa arriesgada de escribir como defensora de la justicia alimentaria. Sé que hay tantas sutilezas en los cambios dietéticos personales radicales y muchas barreras sistémicas que mantienen a las personas pobres, especialmente a los grupos BIPOC y LGBTQ, de acceder a diferentes opciones alimentarias. Como persona que todavía depende de productos animales en mi dieta me pregunto, ¿estoy hablando de algo que no practico?

Afortunadamente, hay un sistema que cría animales con dignidad y respeto, al mismo tiempo que prioriza los sustentos de los trabajadores agrícolas, una compensación justa y la justicia restaurativa.

La agricultura regenerativa encarna la mentalidad indígena de cuidar de toda la vida en la tierra al ser una parte interconectada del ecosistema, así como un amoroso guardián de la tierra.

Dentro de este sistema, los rancheros y los agricultores son respetados y trabajan respetuosamente con rumiantes (vacas, ovejas, pollos, bisontes, cabras, etc.) para aumentar la salud de su pasto u huerto. El pastoreo gestionado les da a los animales la libertad de moverse, para que puedan expresarse plenamente como seres sintientes mientras crean un verdadero ecosistema dentro del contexto de la granja o rancho en el que viven. Es importante tener en cuenta que el pastoreo gestionado permite que los animales deambulen libremente y se alimenten de la tierra, que en muchos sistemas de pastoreo gestionado es un suministro de pastos nativos, malezas ricas en proteínas y diversos cultivos de cobertura, lo que hace que no sea necesario suministrar alimentos subcontratados como el maíz transgénico y los antibióticos.

Los practicantes del pastoreo gestionado informan que no solo aumenta drásticamente la materia orgánica de su suelo en varios años (en algunos casos en varios puntos porcentuales), sino que sus costos disminuyen y sus ganancias aumentan, ya que la tierra puede soportar más animales y disminuye o se elimina la necesidad de equipos e insumos sintéticos. Más que nada, para que un sistema sea completamente regenerativo, todos los aspectos del proceso deben estar promoviendo la vida, la salud y el bienestar, desde el suelo hasta los trabajadores.

Si el indicador de regeneración está determinado por el bienestar de la comunidad, ¿Cómo sería un rancho de ganado regenerativo, teniendo en cuenta toda la cadena de suministro? ¿Cómo se puede hacer esto de manera que haga que los productos animales sean accesibles y asequibles para todos, sin comprometer la explotación de las personas, los animales o la tierra? Por último, ¿Cuáles son las posibilidades si las personas que recuerdan la sabiduría de sus ancestros tienen voz en la reimaginación y reestructuración de los sistemas alimentarios y las prácticas actuales?

Sé que no hay respuestas fáciles para una renovación completa del sistema, pero comprender la agricultura regenerativa y las prácticas ancestrales de cultivo, así como el sistema actual, puede ayudarnos a ver la posibilidad de otro mundo.

Mi esperanza es que esta serie nos desafíe a considerar las relaciones que mantenemos con nuestra comida y aquellos que la ponen en nuestros platos desde una perspectiva restaurativa para que todos consideremos hacer cambios en nuestros platos siempre que podamos, y para que sintamos hambre por un mundo diferente donde el Santuario sea solo una palabra en lugar de un lugar o una acción. Tal vez algún día sea solo una parte de nuestra historia humana colectiva para las generaciones venideras, como un concepto abstracto y extranjero, o como una historia de advertencia, ya que no pueden imaginar vivir en un mundo que no sea efectivamente un Santuario para Todos.

Preguntas de reflexión

¿Alguna vez has pensado en la carne que comes, las condiciones de los trabajadores, los animales y la tierra como parte del proceso de compra o del precio de compra?

Si el marcador de la regeneración se determina por el bienestar de la comunidad, ¿Cómo sería una granja ganadera regenerativa, teniendo en cuenta toda la cadena de suministro?

¿Cómo se puede hacer esto de una manera que haga que los productos animales sean accesibles y asequibles para todos, sin comprometer la explotación de personas, animales o suelos?

¿Cuáles son las posibilidades si las personas que recuerdan la sabiduría de sus antepasados tienen voz en la reimaginación y el reframing de los sistemas alimentarios y las prácticas actuales?

Lecturas adicionales:

Sitio de KYR: https://www.aclu.org/know-your-rights/border-zone

LIBROS

Angela Davis “La libertad es una lucha constante: Ferguson, Palestina y los fundamentos de un movimiento”.

Reece Jones “Nadie está protegido: cómo la Patrulla Fronteriza se convirtió en la fuerza policial más peligrosa de los Estados Unidos”.

Ruth Conniff “Ordeñado: cómo una crisis estadounidense reunió a los granjeros lecheros del medio oeste y los trabajadores mexicanos”.

Esta pieza fue escrita por Leonina Arismendi Zarkoviç, miembro de nuestro Círculo de Creativos. Leonina es una artista queer, traductora y defensora de los derechos humanos nacida en Uruguay. Son reconocidas como una de las mejores escritoras en Intersectional Feminism on Medium, donde son conocidas por su distintiva voz de escritura. Como Reverendo Leo, codirigen la Iglesia del Pueblo, un espacio de reunión interreligioso en línea para líderes del movimiento Latinx dentro de la Campaña de los Pobres: Un Llamado Nacional para el Renacimiento Moral. Su trabajo se centra en la teología de la liberación, la descolonización, el feminismo, la justicia alimentaria y la educación popular.
Su experiencia es en agricultura urbana, cultivo ancestral y prácticas de vida, cocina, arte y curaduría y anteriormente han sido dueños de una galería de arte en Virginia.

El trabajo de Leonina existe en la intersección de la justicia alimentaria, el arte, el activismo, la fe y la educación. Son conocidos por ser muy directos, impulsados ​​principalmente por la naturaleza urgente de las causas que defienden.

Parte II: En La Casa Caliente

Segunda parte de la serie que se centra en las vidas, las luchas y las alegrías de los trabajadores agrícolas indocumentados en la industria agrícola estadounidense. Se han cambiado los nombres y las ubicaciones son próximas, no exactas, para proteger las identidades de las personas. Estas son historias reales de trabajadores agrícolas indocumentados.

Parte I: Historia del trabajo agrícola como mano de obra inmigrante

Esta es la primera parte de una serie que proporciona un marco tanto histórico como moderno de lo que realmente es el ‘trabajo agrícola’ en los Estados Unidos para ayudarnos a comenzar a contar adecuadamente las historias de Quiénes son estos trabajadores agrícolas… Porque son mucho más que solo ‘aquellos que cultivan nuestro alimentos’ y valen mucho más de lo que aportan a la economía y los servicios que son capaces de prestarnos.